さまざまな人たちがであい、であいなおし、表現できる場をつくる「日々人生劇場」。
2023年後期は、釜ヶ崎のおじさんたちの表現が全国あちこちに出かけて行きます。展覧会場でお会いするとき、あの喋り口調も思い出してもらいたい。そして、機会があればぜひ釜ヶ崎の釜ヶ崎芸術大学に足を運んでみてください。ゲストハウスそのものも釜ヶ崎ミュージアムとなっています。
釜ヶ崎芸術大学（西成区太子2-3-3)
“How are you?” と聞かれたら、みなさんどう答えますか？多くの方は “I’m OK!” とか、“It’s not bad.” と答えるんじゃないかと思います。日本語に訳そうとしてもしっくりくることばがなかなか思いつかない“How are you?”ですが、今の自分の状況を考えるきっかけを与えてくれます。では、みなさんの状況の「いい／悪い」を決めるものは何なんでしょうか。そして、「いい／悪い」を決める基準は、どこから来たのでしょうか。もしかすると他の人たちと
共有しているかもしれないし、違っているのかもしれません。さらに、みなさんが普段よりよく生きようとしているときの「いい」とはどんなものなのでしょうか。この講座では、わたしたちそれぞれの経験の物語にじっくり耳を澄まし合いながら、自分の「いい」とは何なのかと
向き合い、お互いの「いい」を認め合い、わたしとあなたとみんなのこれからの「いい」を創り合っていきます。
How do you respond when asked“How are you?” Many people will probably say,“I’m
fine!” or “It’s OK!” It’s hard to find a word that fits the Japanese translation
of “How are you?”, but it gives you a chance to think about your current situation.
What determines whether you feel “good” or “bad”? Where does the criteria for
deciding “good/bad” come from? You may share them with other people, or they may be entirely different. Also, what does “good” look like when aiming for a better
life? In this course, we will listen carefully to each other’s stories and
experiences, question what is “good” for us, embrace each other’s “good” and
create the “good” in me, you and everyone else in the future.
2023年後期は、釜ヶ崎のおじさんたちの表現が全国あちこちに出かけて行きます。展覧会場でお会いするとき、あの喋り口調も思い出してもらいたい。そして、機会があればぜひ釜ヶ崎の釜ヶ崎芸術大学に足を運んでみてください。ゲストハウスそのものも釜ヶ崎ミュージアムとなっています。
釜ヶ崎芸術大学（西成区太子2-3-3)
西成✖️アート 堀江日出男展
月〜金 9:00-17:00 / 土曜 9:00-12:00
休み：日曜・祝日
主催：公益財団法人 西成労働福祉センター
共催：NPO法人こえとことばとこころの部屋（ココルーム）
協力：ひと花センター（認定NPO法人釜ヶ崎支援機構）
会場：〒557-0004 大阪市西成区萩之茶屋1-3-28
電話06-6641-0131
アクセス：南海電車南口・JR新今宮駅西口から南へ1分 南海電車の高架下
Nishinari ✖️ Art
Hideo Horie Exhibition
Cityscapes drawn by one who works and lives in this town.
March 27 (Mon) to May 8 (Mon) 2023
Monday to Friday 9:00-17:00/Saturday 9:00-12:00
Closed Sundays and holidays
Sponsor: Public Interest Incorporated
Foundation Nishinari Labor Welfare Center
Joint Sponsor: NPO Room of Voice, Words, and Heart (Cocoroom)
Cooperation: Hitohana Center (Authorized NPO Kamagasaki Support Organization)
Venue: 1-3-28 Haginochaya, Nishinari-ku, Osaka-shi 557-0004
Phone: 06-6641-0131
Access: Under Nankai Line elevated track 1 minute South from Nankai Line South exit/JR Shin-Imamiya Station West exit.
「釜ヶ崎の表現と世間をめぐる研究会」フリーペーパーvol.2（11.7MBPDF）
著者：前川絋士、日高慎吾
英訳：日高慎吾、谷地田未緒 David takata
デザイン：太田景子
編集：前川絋士、上田假奈代
発行日：2023年4月1日
発行：NPO法人こえとことばとこころの部屋
ちらしPDFはこちら
日時：毎月第３水曜 １４：００〜１５：００
1月19日 ２月15日 3月15日 4月19日 5月17日 6月21日
7月19日 8月16日 9月20日 10月18日 11月22日12月20日
557-0002 大阪市西成区太子２−３−３
NPO法人こえとことばとこころの部屋（ココルーム）
06-6636-1612
からだのこと、歯のこと、きがるに相談してみてください。
看護師さんと歯医者さんがいます。
URL 山王訪問看護ステーションhttps://sanno-kango.com
看護師さんが血圧を測り、相談にのってくれます。
歯医者さんが診てくれます。歯科衛生士によるていねいな歯みがき指導で、毎日の歯のお手入れに取り入れてください。
釜ヶ崎の越冬をおえて、またあたらしい扉が開きました。
お元気におすごしですか。
毎年のことながら、越冬にあわせて正月休みなどないココルームは、そのまま日常になだれこんでいきます。今年は一月下旬に大阪関西国際芸術祭の展覧会をひかえ、その準備に追われています。
年末に突然、ココルームの施設名を「釜ヶ崎芸術大学」に変えると言い出し、そしてスタッフ体制もおおきく変わりましたので、ここにお知らせします。
一年半あまり、レジデンス的な立ち位置でココルームに関わっていたテンギョーが、現場責任者として事務局長となり、一月半ばからもうひとりスタッフが増えます。
ココルームという仕事場は不思議で、秋からこの間、「従業員」が存在しないまま、毎日オープンしていました。それはひとえに、インターン、ボランティア、お客さんだけど手伝う、などいろんな言い方があるものの、ここがオープンしていたほうがよいと考えてくれた人たちのおかげです。寄付をふくめ、ほんとうにありがとうございます。
もうしばらく、「日々人生劇場」におつきあいください。
であいと表現の場・ココルームにめぐる季節は、不確実だけど好奇心にみちています。
さあ、扉はひらきました。
頬にあたる、あたらしい風のにおい。
2022/01/15 ココルーム
「ゲストハウスとカフェと庭 ココルーム」を
「ゲストハウスとカフェと庭 釜ヶ崎芸術大学」に改名します。
この場の意味や物語に、変化がおこることを信じて！
ココルームの法人としての正式名称は変わりません。
特定非営利活動法人こえとことばとこころの部屋、
NPO法人ココルームは 略称です。
2012年に始まった釜芸は、釜ヶ崎という街を芸術大学に見立てる発想でした。
2014年のヨコハマトリエンナーレ2014から、
「ココルーム」よりも
「釜ヶ崎芸術大学」のほうが知られるようになりました。
当時もいまも、365日オープンしているココルームがあってこそ、
釜芸が成立している、と現場は思っています。
とくに施設名を変更する気持ちはありませんでした。
けれど、想像以上に早く、釜ヶ崎は変化します。
元日雇い労働者―おじさんたちの高齢化、そして死。インバウンドによるホテルの急増。
けれど、関西におけるこの街への忌避のイメージは根強く、
変わりゆく街とそのイメージの間は、いかんとも埋め難い。
ともかく、この街に立ちあって、であってほしい、という気持ちがますます強くなっていきました。
そう考えると、ココルームという何をやってるのかわからない名前よりも、
釜ヶ崎芸術大学という名前のほうが、その場が何をしようとしているのかは伝わりやすいと考えたのです。
足を運んでもらいやすいのなら、ここ、釜ヶ崎芸術大学へ。
名前は大事ですが、たいして予算もないので、手書きの看板をつくる程度です。
2022年4月1日、釜芸の看板を表にだそうと思っています。
喫茶店のふり、ゲストハウスのふり、芸術大学のふりも加わり、
つまり、生きるために食べて、泊まって、
であいと表現の場としてココルームの（たぶん）第４期がはじまります。
はからずともスタッフ体制も新しくなり、
人手不足のため、キッチンもソーシャル化し、
風通しのよい場づくりにつとめます。
今後とも、いっそうのご関心を寄せていただきますよう、お願いします。
2022年1月 ココルーム
A3よこ_zine秋号pdfできましたこちらからダウンロードしてください
年度末が近づくと、毎年のようにおこる移動。
TOKYO2020はアート界隈の人事も攪拌したと思う。今年度末は大きな移動があるだろう。
行く側、受け入れる側、さまざまなであいが人生を深くする、と信じているけれど、コロナ禍で出会いの機会を作ることが難しいけれど、ちょっと立ち止まって、それぞれの経験と思うことを話してみたい。
今回、話をする３人は、組織の要でもある、事務局長、プロジェクトのディレクターの経験の持ち主。
東京・TURNで、事務局長をつとめてきた天羽絵莉子。
横浜・寿でのアートプロジェクト、東京・TARLでは、事務局長的な役割を果たし、現在は秋田でディレクターをつとめる橋本誠。
大阪・ココルームで、20年ちかく代表兼事務局長の上田假奈代。実はずっと事務局長をさがしている。
この講座では、これから新たな職場で働く人、受け入れ側の人、働きの場をさがしている人とともに、誰と働きたいのか、じぶん自身が誰かの、いっしょに働きたい人となれるのか、ことばにしていきたい。
トーク：橋本誠（一般社団法人ノマドプロダクション代表理事、NPO法人アーツセンターあきた プログラム・ディレクター）
天羽絵莉子（NPO法人Art’sEmbrace副理事、TURN運営スタッフ（事務局長））
上田假奈代（NPO法人ココルーム代表理事、堺アーツカウンシルPD）
テンギョー・クラ（ヴァガボンド、ココルーム滞在1年半）
会場：ゲストハウスとカフェと庭 ココルーム
会場：ココルーム
参考：
TURN：“違い”を超えた出会いで表現を生み出すアートプロジェクト。2015年東京にて始動。アーティストと様々なコミュニティの出会いを創出している。
寿オルタナティブ・ネットワーク：2008年より横浜・寿町を拠点にアーティストやクリエイターが活動するプロジェクト「KOTOBUKIクリエイティブアクション」などを実施。
TARL（Tokyo Art Research Lab）：アーツカウンシル東京が実施する、アートプロジェクトに関わる学びのプログラム。2014〜2017年度はノマドプロダクションが事務局を担った。
ココルーム：大阪・釜ヶ崎で喫茶店のふりしたアートNPO。2003年活動開始。釜ヶ崎芸術大学などを運営。